كتالوج البيانات

آخر تحديث: 8 يونيو 2026

يحدّد هذا الكتالوج مواصفات الاحتفاظ ببيانات العملاء التي يعالجها VATES (المُشغَّل من قِبل STANDOUT Inc.). يختار VATES فترات الاحتفاظ بالرجوع إلى أكثر المعايير صرامةً من بين لوائح كل ولاية قضائية قد تكون بياناتك ذات صلة بها (الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، واليابان، وكاليفورنيا، والصين، والبرازيل، وكوريا، وسنغافورة، وكندا، وأستراليا، وغيرها). تخضع بياناتك لأكثر الأسس حمايةً بغضّ النظر عن موقعك. تُولَّد هذه المواصفات من المصدر المرجعي الذي يحرّك كودنا، لذا فهي لا تنحرف أبدًا عن السلوك الفعلي.

1. الحساب والمؤسسة

حالة حساب العميل

حالة دورة حياة حسابك ككلّ (active، وsuspended، وما إلى ذلك).

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• مدة البقاء في الحذف المنطقي: شهر واحد
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 10 سنوات
• التحويل إلى اسم مستعار: نعم
• محتفظ به قانونيًا: لا

حالة الـ instance

حالة دورة حياة كل instance تنشئه.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• مدة البقاء في الحذف المنطقي: شهر واحد
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 3 أشهر
• التحويل إلى اسم مستعار: نعم
• محتفظ به قانونيًا: لا

حسابات المستخدمين (بما في ذلك البيانات الشخصية)

معلومات حساب المستخدم، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل مُعرّف تسجيل الدخول والاسم المعروض وبيانات الاعتماد.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• مدة البقاء في الحذف المنطقي: شهر واحد
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 3 أشهر
• التحويل إلى اسم مستعار: نعم
• محتفظ به قانونيًا: لا

روابط وصول المستخدم إلى الـ instance

الرابط بين مستخدم والـ instances التي يجوز له استخدامها. يُحذف مع الحساب.

• دورة الحياة: تتبع الحساب (دون فترة احتفاظ مستقلة)
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: لا

مفاتيح API

مفاتيح API المُصدَرة. تُخزَّن فقط كهاش لا رجعة فيه؛ ولا يُحتفَظ بالنص الصريح أبدًا.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 3 أشهر
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: لا

الجلسات المُبطَلة

جلسات تسجيل الدخول المُبطَلة، تُحفَظ لفترة وجيزة بحيث لا يمكن إعادة استخدامها.

• دورة الحياة: حذف دوري بواسطة دفعة قائمة
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 3 أشهر
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: لا

2. سجلّات الاستخدام

سجلّات المحادثات

سجلّ محادثات المستخدم النهائي. يتبع الاحتفاظ الخطّة التي تختارها (Standard = 30 يومًا / Zero retention = لا يُحتفَظ به).

• دورة الحياة: حسب اختيارك
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: شهر واحد
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: لا

سجلّات الاستخدام (لكل حدث)

سجلّات الاستخدام لكل حدث، تُستخدَم لاحتساب رسومك.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• مدة البقاء في الحذف المنطقي: شهر واحد
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 3 أشهر
• التحويل إلى اسم مستعار: نعم
• محتفظ به قانونيًا: لا

إجماليات الاستخدام (أساس الفوترة)

إجماليات الاستخدام المُجمّعة التي تشكّل أساس الفوترة. خاضعة للاحتفاظ القانوني.

• دورة الحياة: محتفظ به قانونيًا (لا يُحوَّل إلى اسم مستعار؛ يُحذف فعليًا فقط بعد انقضاء الفترة)
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 10 سنوات
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: نعم

3. الرصيد والفوترة (محتفظ به قانونيًا)

رصيد العميل

رصيدك المدفوع مسبقًا — السجلّ المسوّى للدفع. يُحتفَظ به للفترة القانونية ولا يُحوَّل إلى اسم مستعار.

• دورة الحياة: محتفظ به قانونيًا (لا يُحوَّل إلى اسم مستعار؛ يُحذف فعليًا فقط بعد انقضاء الفترة)
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 10 سنوات
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: نعم

سجلّ الرصيد (المعاملات)

سجلّ تغيّر رصيدك. يُحتفَظ بمبلغ المعاملة والعملة والسعر للفترة القانونية (يُحوَّل اسم المُشغّل فقط إلى اسم مستعار).

• دورة الحياة: محتفظ به قانونيًا (يُحوَّل اسم المُشغّل فقط إلى اسم مستعار)
• مدة البقاء في الحذف المنطقي: شهر واحد
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: 10 سنوات
• التحويل إلى اسم مستعار: نعم (اسم المُشغّل فقط)
• محتفظ به قانونيًا: نعم

4. سجلّات التدقيق

سجلّ تدقيق الـ instance

سجلّ تدقيق الـ instance الخاص بك: سجلّ مقاوم للعبث للأحداث ذات الصلة بالأمان.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• مدة البقاء في الحذف المنطقي: شهر واحد
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: سنتان
• التحويل إلى اسم مستعار: نعم
• محتفظ به قانونيًا: لا

5. أصول معرفتك وإعداداتك

أصول معرفة ES-IFM

أصول معرفة ES-IFM الخاصة بك — ملكيتك الفكرية. عند حذف حسابك، تتبع هذه الأصول دورة الحذف القياسية وتُحذف فعليًا بعد فترة الاحتفاظ.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: شهر واحد
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: لا

إعدادات الـ instance

إعدادات الـ instance مثل العلامة التجارية والحدود والأوامر.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: شهر واحد
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: لا

إعدادات الـ shell

إعدادات الـ shell التي تشير إلى التهيئة الرئيسية المركزية.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: شهر واحد
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: لا

الإعدادات على مستوى العميل

إعداداتك الافتراضية على مستوى العميل.

• دورة الحياة: active → suspended → logical deletion → pseudonymization → physical deletion
• من التحويل إلى اسم مستعار حتى الحذف الفعلي: شهر واحد
• التحويل إلى اسم مستعار: لا
• محتفظ به قانونيًا: لا

تُولَّد هذه المواصفات من كتالوج البيانات المرجعي. وتتوفّر أيضًا المواصفات التقنية الكاملة لكل نوع بيانات (الموقع الفعلي، ووظيفة الحذف، والأساس القانوني) في شاشة «Data lifecycle» في وحدة التحكم.