Catálogo de datos
Última actualización: 8 de junio de 2026
Este catálogo establece la especificación de retención de los datos de cliente que VATES (operado por STANDOUT Inc.) procesa. VATES selecciona los períodos de retención tomando como referencia el estándar más estricto entre las regulaciones de todas las jurisdicciones donde tus datos puedan ser relevantes (UE, Reino Unido, Japón, California, China, Brasil, Corea, Singapur, Canadá, Australia y otras). Tus datos se rigen por la base más protectora, independientemente de tu ubicación. Esta especificación se genera a partir de la fuente canónica que gobierna nuestro código, por lo que nunca se desvía del comportamiento real.
1. Cuenta y organización
Estado de la cuenta del cliente
El estado del ciclo de vida de tu cuenta en su conjunto (active, suspended, etc.).
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Permanencia en eliminación lógica: 1 mes
- Seudonimización → eliminación física: 10 años
- Seudonimización: Sí
- Retención legal: No
Estado de las instancias
El estado del ciclo de vida de cada instancia que creas.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Permanencia en eliminación lógica: 1 mes
- Seudonimización → eliminación física: 3 meses
- Seudonimización: Sí
- Retención legal: No
Cuentas de usuario (incluidos datos personales)
Información de las cuentas de usuario, incluidos datos personales como el ID de inicio de sesión, el nombre para mostrar y las credenciales.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Permanencia en eliminación lógica: 1 mes
- Seudonimización → eliminación física: 3 meses
- Seudonimización: Sí
- Retención legal: No
Vínculos de acceso usuario–instancia
El vínculo entre un usuario y las instancias que puede usar. Se elimina junto con la cuenta.
- Ciclo de vida: sigue a la cuenta (sin período de retención independiente)
- Seudonimización: No
- Retención legal: No
Claves de API
Las claves de API emitidas. Se almacenan solo como hash irreversible; el texto plano nunca se conserva.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Seudonimización → eliminación física: 3 meses
- Seudonimización: No
- Retención legal: No
Sesiones revocadas
Sesiones de inicio de sesión revocadas, conservadas brevemente para que no puedan reutilizarse.
- Ciclo de vida: eliminación periódica por un batch existente
- Seudonimización → eliminación física: 3 meses
- Seudonimización: No
- Retención legal: No
2. Registros de uso
Registros de conversación
El historial de conversaciones de los usuarios finales. La retención sigue el plan que elijas (Standard = 30 días / Zero retention = no se retiene).
- Ciclo de vida: elegido por ti
- Seudonimización → eliminación física: 1 mes
- Seudonimización: No
- Retención legal: No
Registros de uso (por evento)
Registros de uso por evento, utilizados para calcular tus cargos.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Permanencia en eliminación lógica: 1 mes
- Seudonimización → eliminación física: 3 meses
- Seudonimización: Sí
- Retención legal: No
Agregados de uso (base de facturación)
Totales de uso agregados que forman la base de la facturación. Sujetos a retención estatutaria.
- Ciclo de vida: retención legal (sin seudonimización; eliminación física solo tras el período)
- Seudonimización → eliminación física: 10 años
- Seudonimización: No
- Retención legal: Sí
3. Saldo y facturación (retención legal)
Saldo del cliente
Tu saldo prepagado — el registro liquidado del pago. Se retiene durante el período estatutario y no se seudonimiza.
- Ciclo de vida: retención legal (sin seudonimización; eliminación física solo tras el período)
- Seudonimización → eliminación física: 10 años
- Seudonimización: No
- Retención legal: Sí
Historial del saldo (transacciones)
El historial de cambios de tu saldo. El importe de la transacción, la moneda y el tipo de cambio se retienen durante el período estatutario (solo se seudonimiza el nombre del operador).
- Ciclo de vida: retención legal (solo se seudonimiza el nombre del operador)
- Permanencia en eliminación lógica: 1 mes
- Seudonimización → eliminación física: 10 años
- Seudonimización: Sí (solo el nombre del operador)
- Retención legal: Sí
4. Registros de auditoría
Registro de auditoría de instancias
Tu registro de auditoría de instancias: un registro con evidencia de manipulación de los eventos relevantes para la seguridad.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Permanencia en eliminación lógica: 1 mes
- Seudonimización → eliminación física: 2 años
- Seudonimización: Sí
- Retención legal: No
5. Tus activos de conocimiento y ajustes
Activos de conocimiento ES-IFM
Tus activos de conocimiento ES-IFM — tu propiedad intelectual. Cuando eliminas tu cuenta, estos activos siguen el ciclo de vida de eliminación estándar y se eliminan físicamente tras el período de retención.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Seudonimización → eliminación física: 1 mes
- Seudonimización: No
- Retención legal: No
Ajustes de las instancias
Ajustes de las instancias, como marca, límites y prompts.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Seudonimización → eliminación física: 1 mes
- Seudonimización: No
- Retención legal: No
Ajustes de shell
Ajustes de shell que referencian la configuración maestra central.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Seudonimización → eliminación física: 1 mes
- Seudonimización: No
- Retención legal: No
Ajustes de todo el cliente
Tus ajustes predeterminados de todo el cliente.
- Ciclo de vida: active → suspended → eliminación lógica → seudonimización → eliminación física
- Seudonimización → eliminación física: 1 mes
- Seudonimización: No
- Retención legal: No
Esta especificación se genera a partir del catálogo de datos canónico. La especificación técnica completa de cada tipo de dato (ubicación física, función de eliminación, base legal) también está disponible en la pantalla «Data lifecycle» de la consola.