Terms of Service

သက်ရောက်သည့်ရက်: 2026 ခုနှစ် ဇွန်လ 2 ရက်

ဤ Terms of Service ("Terms") သည် STANDOUT Inc. ("Provider", "we", "us") မှ ပေးအပ်သော၊ ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သော B2B AI infrastructure ဖြစ်သည့် VATES ("Service") ၏ အသုံးပြုမှုကို စီမံပါသည်။ Service ကို access လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ customer ("Customer", "you") သည် ဤ Terms ဖြင့် ချည်နှောင်ခံရရန် သဘောတူပါသည်။

1. ဝန်ဆောင်မှု ခြုံငုံချက်

VATES သည် upstream AI API များ (Anthropic, OpenAI နှင့် ပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း အခြားများ) ကို ကိုယ်ပိုင် အသိပညာ စီမံခန့်ခွဲမှု နည်းပညာနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော AI assistant infrastructure ဖြစ်ပါသည်။ Service ကို ပုံစံ သုံးမျိုးဖြင့် ဖြန့်ကျက်နိုင်ပါသည်: Customer ၏ website ပေါ်ရှိ embedded widget အဖြစ်၊ Provider ၏ domain တွင် host လုပ်ထားသော standalone URL အဖြစ်၊ သို့မဟုတ် Customer ၏ ကိုယ်ပိုင် product နှင့် service များထဲသို့ ပေါင်းစပ်ရန် developer API အဖြစ်။

2. အရည်အချင်းပြည့်မီမှုနှင့် Account

Service ကို စီးပွားရေး အသုံးပြုမှုအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ Customer သည် အသက် အနည်းဆုံး 18 နှစ် ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကိုယ်စားပြုသော အဖွဲ့အစည်းကို ချည်နှောင်ရန် ဥပဒေအရ အခွင့်အာဏာ ရှိရပါမည်။ Customer သည် account credentials ၏ လျှို့ဝှက်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့်၊ ၎င်း၏ account အောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော လုပ်ဆောင်ချက် အားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။

account တစ်ခု ဖန်တီးခြင်းဖြင့်၊ Customer သည် Service ကို စီးပွားရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက် access လုပ်နေကြောင်း ကိုယ်စားပြု အာမခံပါသည်။ Service ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ စီးပွားရေး မဟုတ်သော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးပြုသူများသည် အရည်အချင်း မပြည့်မီပါ။ Provider သည် ဤ အရည်အချင်း လိုအပ်ချက်ကို မပြည့်မီသော account မည်သည့်ကိုမဆို ဆိုင်းငံ့ သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။

3. စျေးနှုန်းနှင့် Deposit

Service သည် deposit အခြေခံ အလိုအလျောက် နုတ်ယူသော model ဖြင့် လည်ပတ်ပါသည်။ Customer သည် လက်ကျန်တစ်ခုကို ကြိုတင် ပေးချေပြီး၊ အမှန်တကယ် upstream API အသုံးပြုမှုနှင့် Provider ၏ ဝန်ဆောင်မှု margin အပေါ် အခြေခံ၍ request တစ်ခုစီ၏ ကြေးကို ဤလက်ကျန်မှ နုတ်ယူပါသည်။

အဓိက လက္ခဏာများ:

• လစဉ် subscription ကြေး မရှိ၊ အနည်းဆုံး သုံးစွဲမှု မရှိ၊ ပယ်ဖျက်ခ မရှိ။
• Service သည် ကြိုတင်သွင်းထားသော လက်ကျန်အတွင်း၌သာ လည်ပတ်ပါသည်။ "မပေးချေရသေး" သော အခြေအနေသည် design အရ မဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါ။
• လက်ကျန် ကုန်သွားသောအခါ Service သည် အလိုအလျောက် ဆိုင်းငံ့ပါသည်။ top-up လုပ်သည်နှင့် Service ပြန်လည် စတင်ပါသည်။
• ကြေးများကို US dollar (USD) ဖြင့် သတ်မှတ်ပြီး၊ Customer ၏ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသအလိုက် ဒေသခွန်ကို ငွေပေးချေချိန်တွင် ပေါင်းထည့်ပါသည်။ USD မဟုတ်သော ငွေကြေးဖြင့် ပေးချေသည့်အခါ၊ လဲလှယ်နှုန်းကို transaction အချိန်တွင် သတ်မှတ်ပါသည်။
• Service က အသုံးပြုသော model များကို နောက်ဆုံး တည်ငြိမ်သော version များ ဆက်လက် အသုံးပြုနိုင်ရန် ပုံမှန် မွမ်းမံပါသည်။ စျေးနှုန်းသည် အသုံးပြုသော model အလိုက် ကွဲပြားပါသည်။

4. ငွေပြန်အမ်းခြင်း

အသုံးမပြုရသေးသော လက်ကျန်ကို Provider ထံ စာဖြင့် တောင်းဆိုပါက၊ identity နှင့် account status စိစစ်မှုကို အခြေခံ၍ ပြန်အမ်းနိုင်ပါသည်။ အသုံးပြုမှုဖြင့် ကုန်ဆုံးသွားသော လက်ကျန်ကို ပြန်အမ်း၍ မရပါ။ ငွေပြန်အမ်းမှုများကို အတည်ပြုပြီး 30 အလုပ်ရက်အတွင်း ဆောင်ရွက်ပါသည်။

5. လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု

Customer သည် Service ကို အောက်ပါတို့အတွက် အသုံးမပြုရ:

• သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်း။
• အကြမ်းဖက်မှု၊ တရားမဝင် လှုပ်ရှားမှုကို အားပေးသော သို့မဟုတ် ပြင်ပ အဖွဲ့အစည်းများ၏ အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်သော အကြောင်းအရာ ထုတ်လုပ်ခြင်း။
• Service ၏ source code သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင် algorithm များကို reverse-engineer လုပ်ခြင်း၊ decompile လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။
• Service ကို Customer ၏ ကိုယ်ပိုင် product သို့မဟုတ် service ထဲသို့ ပေါင်းစပ်ခြင်း မရှိဘဲ၊ သို့မဟုတ် Customer ၏ ကိုယ်ပိုင် ဝန်ဆောင်မှု (implementation support, deployment သို့မဟုတ် operational consulting ကဲ့သို့) ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ပေးအပ်ခြင်း မရှိဘဲ — standalone, pass-through အခြေခံဖြင့် ပြင်ပ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထံ ပြန်လည် ရောင်းချခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် sublicense ပေးခြင်း။ အထူးသဖြင့်၊ Service ၏ အသုံးပြုမှု ကြေးပေါ်တွင် markup သို့မဟုတ် ကြေး တိုးပေါင်း၍ ပြင်ပ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထံ ပြန်လည် ရောင်းချ သို့မဟုတ် ဆက်လက် လွှဲပြောင်းခြင်း။
• Service infrastructure သို့မဟုတ် အခြား အသုံးပြုသူများ၏ အတွေ့အကြုံကို နှောင့်ယှက် သို့မဟုတ် ပျက်ပြားစေခြင်း။

ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ Customer သည် Service ကို ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် product သို့မဟုတ် service ထဲသို့ ပေါင်းစပ်နိုင်ပြီး၊ Customer ၏ ဝန်ဆောင်မှု (implementation support, deployment သို့မဟုတ် operational consulting ကဲ့သို့) ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် Service ကို လက်ခံ၊ ပြင်ဆင်၊ လည်ပတ်ရာတွင် Customer ၏ ကိုယ်ပိုင် client များကို ကူညီနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ အသုံးပြုရန် Provider ၏ ကြိုတင် သဘောတူညီချက် မလိုအပ်ပါ။ ထိုကိစ္စများတွင်၊ Customer သည် ၎င်း ပေးအပ်သော ပုံစံဖြင့် Service ၏ အသုံးပြုမှု အားလုံးအတွက် တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိပြီး၊ Customer ၏ client များနှင့် end user များ ဤ Terms နှင့် ဤ section ရှိ တားမြစ်ချက်များကို လိုက်နာစေရန် သေချာစေရပါမည်။

Customer သည် သက်ဆိုင်ရာ API များမှတစ်ဆင့် ထုတ်လုပ်သော အကြောင်းအရာအတွက် upstream provider များ (Anthropic, OpenAI စသည်) ၏ acceptable use policy များဖြင့်လည်း ချည်နှောင်ခံရပါသည်။

6. ဉာဏပစ္စည်း

Service သည် ၎င်း၏ software, အသိပညာ စီမံခန့်ခွဲမှု နည်းပညာ (ES-IFM), user interface နှင့် documentation အပါအဝင်၊ Provider ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပါသည်။ ဤ Terms သည် Customer အား Service ကို (i) Customer ၏ ကိုယ်ပိုင် စီးပွားရေးအတွက်၊ သို့မဟုတ် (ii) Customer ၏ ကိုယ်ပိုင် product သို့မဟုတ် service ထဲသို့ ပေါင်းစပ်၍ သို့မဟုတ် Customer ၏ client များသို့ ပေးအပ်သော ဝန်ဆောင်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန် ကန့်သတ်ထားသော၊ သီးသန့်မဟုတ်သော၊ လွှဲပြောင်း၍ မရသော license ကို ပေးအပ်ပါသည်။ ဤ license တွင် Section 5 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း Service ကို standalone, pass-through အခြေခံဖြင့် ပြန်လည် ရောင်းချ သို့မဟုတ် ဆက်လက် လွှဲပြောင်းခွင့် မပါဝင်ပါ။

Customer မှ တင်သွင်းသော အကြောင်းအရာ ("Customer Content") နှင့် Service မှ ထုတ်လုပ်သော output များ ("Outputs") သည် အောက်ပါတို့နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်:

• Customer သည် Customer Content ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားသည်။
• Outputs ကို upstream provider terms က ခွင့်ပြုသည့် အတိုင်းအတာအထိ Customer သို့ အပ်နှင်းသည်။
• Provider သည် Customer Content ကို ၎င်း၏ model များကို train ရန် မသုံးပါ။

7. ဝန်ခွဲချက်များ (Disclaimers)

SERVICE ကို မည်သည့် အာမခံချက်မျှ မပါဘဲ "AS IS" နှင့် "AS AVAILABLE" အခြေအနေဖြင့် ပေးအပ်ပါသည်။ Provider သည် အောက်ပါတို့ကို အာမမခံပါ:

• upstream AI model များ ထုတ်လုပ်သော မည်သည့် Output ၏မဆို တိကျမှု၊ ပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု။
• Service ၏ စဉ်ဆက်မပြတ်၊ မပြတ်တောက်သော သို့မဟုတ် အမှားကင်းသော လည်ပတ်မှု။
• Service သည် Customer ၏ သီးခြား လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည်ဟု။

Customer သည် AI ထုတ်လုပ်သော output များတွင် အမှားများ၊ မတိကျမှုများ သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်သော အကြောင်းအရာ ပါဝင်နိုင်ကြောင်း၊ ထို output များကို — အထူးသဖြင့် ဥပဒေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ ဘဏ္ဍာရေး သို့မဟုတ် အခြား အကျိုးဆက်ရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် — သီးခြား စိစစ်အတည်ပြုခြင်း မရှိဘဲ အားကိုး၍ မရကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

8. တာဝန် ကန့်သတ်ချက်

သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံး အတိုင်းအတာအထိ၊ ဤ Terms မှ ပေါ်ပေါက်သော သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့် သက်ဆိုင်သော Provider ၏ စုစုပေါင်း တာဝန်သည်၊ တောင်းဆိုမှု ဖြစ်ပေါ်စေသော ဖြစ်ရပ်မတိုင်မီ သုံး (3) လအတွင်း Customer မှ Provider ထံ ပေးချေခဲ့သော ကြေးများ (consumption tax နှင့် အခြား အခွန်များ မပါ) ထက် မကျော်လွန်ရပါ။

Provider သည် အမြတ်အစွန်း၊ data သို့မဟုတ် စီးပွားရေး အခွင့်အလမ်း ဆုံးရှုံးမှု အပါအဝင်၊ မည်သည့် သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆ၊ အထူး၊ အကျိုးဆက် သို့မဟုတ် ဒဏ်ပေး ဆုံးရှုံးမှုအတွက်မဆို တာဝန် မရှိပါ။

9. Upstream Provider မှီခိုမှုများ

Service သည် upstream AI provider များ (Anthropic, OpenAI နှင့် အခြားများ) အပေါ် မှီခိုပါသည်။ Service ရရှိနိုင်မှု၊ စျေးနှုန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်များသည် upstream provider terms နှင့် infrastructure ၏ ပြောင်းလဲမှုများအပေါ် မူတည်ပါသည်။ Provider သည် ဆက်လက် တည်တံ့မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် သင့်လျော်သော ကြိုးပမ်းမှုများ ပြုမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်း ထိန်းချုပ်၍ မရသော ပြောင်းလဲမှုများကို အာမ မခံနိုင်ပါ။

10. Data ကိုင်တွယ်ခြင်းနှင့် ဖျက်ခြင်း

Customer Content နှင့် လည်ပတ်မှု data များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ Privacy Policy နှင့်အညီ ကိုင်တွယ်ပါသည်။ account ရပ်ဆိုင်းချိန် သို့မဟုတ် စာဖြင့် တောင်းဆိုချိန်တွင်၊ data ကို အောက်ပါ lifecycle မှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်ပါသည်: active → suspended → logical_deleted → pseudonymized → physical_deleted၊ retention ကာလများကို Privacy Policy တွင် သတ်မှတ်ထားသည်။

11. ဝန်ဆောင်မှု ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းနှင့် ရပ်ဆိုင်းခြင်း

Provider သည် feature များ ထပ်ထည့်ခြင်း၊ ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်း အပါအဝင်၊ Service ကို အချိန်မရွေး ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။ အရေးပါသော ပြောင်းလဲမှုများကို Customer များထံ email သို့မဟုတ် Service အတွင်း အကြောင်းကြားချက်ဖြင့် ဆက်သွယ်ပါမည်။

နှစ်ဖက်စလုံးသည် စာဖြင့် အကြောင်းကြားခြင်းဖြင့် Service ဆက်ဆံရေးကို အချိန်မရွေး ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။ ရပ်ဆိုင်းချိန်တွင်၊ Customer သည် အသုံးမပြုရသေးသော လက်ကျန်ကို ပြန်အမ်းရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ Provider သည် ဥပဒေက လိုအပ်သည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် အထက်ဖော်ပြပါ data lifecycle အတွက်သာ data ကို ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။

12. ဤ Terms များကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း

Provider သည် ဤ Terms များကို အခါအားလျော်စွာ မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။ အရေးပါသော ပြောင်းလဲမှုများကို Customer များထံ အနည်းဆုံး 30 ရက် ကြိုတင် ဆက်သွယ်ပါမည်။ ပြင်ဆင်ထားသော Terms ၏ သက်ရောက်သည့်ရက် နောက်ပိုင်း Service ကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းသည် လက်ခံခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

13. စီရင်သော ဥပဒေနှင့် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်

ဤ Terms များကို Japan ၏ ဥပဒေများဖြင့် စီရင်ပါသည်။ ဤ Terms မှ ပေါ်ပေါက်သော သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့် သက်ဆိုင်သော အငြင်းပွားမှု မည်သည့်ကိုမဆို ပထမ အဆင့် တရားရုံးအဖြစ် Okayama District Court ၏ သီးသန့် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ထားရှိရပါမည်။

14. ဆက်သွယ်ရန်

ဤ Terms များနှင့်ပတ်သက်သော မေးမြန်းချက်များအတွက်:
STANDOUT Inc.
Email: [email protected]

နောက်ဆုံး မွမ်းမံချိန်: 2026 ခုနှစ် ဇွန်လ 2 ရက်