Concept
Built on a different principle.
Tri thức không thể cố định vào một nghĩa đúng duy nhất. Cùng những từ ngữ ấy lại rơi xuống khác nhau tùy vào người đọc — và khoảng cách còn rộng hơn nữa giữa con người và AI.
VATES coi tri thức không phải là nghĩa cố định, mà là cấu trúc mà mỗi người đọc làm sống dậy trong khoảnh khắc. Ở nơi các phương pháp thông thường cố định nghĩa từ trước, VATES để việc diễn giải cho người đọc. Nguyên lý đó là nền tảng mà nó được xây dựng trên.
Vì sao được xây dựng như vậy
VATES so với phương pháp phổ biến để đưa tri thức vào một mô hình ngôn ngữ (RAG).
| Khía cạnh | RAG | VATES |
|---|---|---|
| Xử lý trung gian | Embedding, tìm kiếm vector, re-ranking | Không có gì trong số đó — BM25 trên văn bản thuần; top-k đưa vào mô hình |
| Cập nhật | Cần re-embed và re-index | Có hiệu lực ngay khoảnh khắc một ES được viết |
| Nghĩa | Bị nén thành tọa độ tại thời điểm embedding, và trôi dạt | Được giữ như cấu trúc; diễn giải tại thời điểm quan sát |
| Phụ thuộc | Hạ tầng vector database | Chỉ database tiêu chuẩn và tệp |
| Khả năng nhìn thấy | Các vector số; vì sao một mảnh được truy xuất là mờ đục (black box) | Văn bản thuần có cấu trúc; nội dung nhìn thấy được (white box) |
| Vận hành | Re-embed, re-index; các phần xóa có thể còn tồn tại trong các vector | Chỉnh sửa hoặc xóa dòng trực tiếp; kiểm chứng được bằng mắt |
Không có xử lý trung gian
Một hệ RAG điển hình chạy một pipeline — embedding, tìm kiếm vector, re-ranking. VATES không có gì trong số đó.
Một câu hỏi đến. Mỗi ES được chấm điểm đối với nó bằng BM25. Những cái điểm cao nhất — top-k — được đưa cho mô hình. Mô hình trả lời.
Toàn bộ con đường chỉ có vậy. Thứ duy nhất được chuẩn bị từ trước là chính ES; không có gì được chuẩn bị cho việc truy xuất. Việc chấm điểm được dựng lại cho từng câu hỏi, nên không có index nào để bảo trì, không có gì để re-embed, và không có nghĩa cố định nào được lưu ở bất cứ đâu. Truy xuất là theo từ vựng — trên văn bản thuần mà chính bạn có thể đọc. Mô hình quan sát cấu trúc trực tiếp — nghĩa không được định đoạt trước khi nó đến, mà vào khoảnh khắc nó được đọc.
Cập nhật tức thì
RAG phải re-embed và dựng lại index của nó mỗi khi tri thức thay đổi. Với VATES, một khi một ES được viết, nó được phản ánh ngay từ truy vấn kế tiếp. Không có index nào để dựng lại.
Nghĩa được diễn giải tại thời điểm quan sát
Embedding dàn phẳng nghĩa thành các tọa độ cố định ngay khoảnh khắc nó được lưu. VATES không cố định nghĩa từ trước — việc truy xuất được lắp ráp lại theo từng truy vấn, và việc diễn giải được để cho người đọc. Từ một cơ sở tri thức, phản hồi thích ứng với câu hỏi và với ngôn ngữ của người đọc. Đây là lý do tri thức lưu bằng tiếng Nhật có thể trả lời bằng tiếng Pháp, mà không hề nắm giữ dữ liệu dịch nào.
Chỉ database tiêu chuẩn và tệp
Không có vector database chuyên dụng — không Pinecone, Weaviate, hay pgvector. Tri thức là văn bản có cấu trúc thuần, chạy trên một database và các tệp thông thường. Không GPU, không API embedding theo từng lần dùng. Ít bộ phận chuyển động hơn nghĩa là chi phí thấp hơn và ít điểm hỏng hóc hơn.
White box
Một index RAG là một khối các vector số mà không con người nào đọc được; bạn không thể biết vì sao một mảnh được truy xuất. VATES giữ tri thức như văn bản thuần dọc theo các trục quan sát cơ bản — bản thể, lượng, chất, quan hệ, v.v. — và các trục mở rộng tự do khi một chủ thể không vừa khớp. Nó không phải là một schema cố định. Bạn có thể đọc nó bằng mắt và tìm kiếm nó. Mô hình thấy cú pháp; một người thấy một bảng.
Chỉnh sửa và xóa trực tiếp
Một lần xóa trong RAG có thể để lại dấu vết trong các vector ngay cả sau khi re-embed. Trong VATES bạn chỉnh sửa hoặc xóa dòng liên quan trực tiếp và xác nhận kết quả bằng mắt — một cấu trúc cũng phục vụ các yêu cầu xóa dữ liệu, quyền được lãng quên.
What is ES?
ES = EchoScript
Đơn vị mà VATES nắm giữ tri thức. Hai cột, n hàng, phân tách bằng dấu gạch đứng (|). Bản thân dấu gạch đứng không mang nghĩa; nó chỉ đánh dấu một ranh giới. Nghĩa nảy sinh không phải trong ký hiệu, mà trong người quan sát nó.
IIIS = Inter-Intelligence Intermediary Syntax
Một ES cũng là một cấu trúc cú pháp được thiết kế như một inter-intelligence intermediary syntax (IIIS).
Điều gì đi vào bên trong
Bất kỳ ngôn ngữ tự nhiên nào, cùng với ký hiệu logic và hơn thế nữa. Từ hay câu đều được.
What is IIIS?
Vùng khả cư
Một cú pháp qua đó các trí tuệ có tri giác khác nhau có thể quan sát cùng một cấu trúc — trong vùng khả cư nơi các tri giác của chúng chồng lấn. Đó là IIIS.
Giữa các trí tuệ
Hiện tại: AI và con người.
Quan sát xuyên các tri giác
Cùng một ES được một AI đọc như json, và một người đọc như một bảng hai cột. Cả hai quan sát một và cùng một cấu trúc — hai cột, n hàng, phân tách bằng dấu gạch đứng, không mang nghĩa của riêng nó — mỗi bên qua tri giác riêng của mình.