Panduan Operasi Konsol

Dari halaman utama situs web VATES (https://vates.standout.jp/id/), tekan Sign up di header untuk membuka halaman pendaftaran (https://console.vates.standout.jp/signup).

Dengan membuat akun, Anda menyatakan bahwa Anda menggunakan Layanan ini untuk tujuan bisnis dan bahwa Anda berwenang untuk mengikat entitas yang Anda wakili. Anda menyetujui Ketentuan dan Kebijakan Privasi kami. Tinjau Ketentuan (https://vates.standout.jp/id/legal/terms.html) dan Kebijakan Privasi (https://vates.standout.jp/id/legal/privacy.html) yang tertaut di bagian bawah halaman pendaftaran, lalu lanjutkan ke pembuatan akun.

Masukkan alamat email yang ingin Anda daftarkan di halaman pendaftaran dan tekan tombol kirim. Email sambutan akan tiba dari VATES (dikirim dari [email protected]). Tautan kedaluwarsa dalam 24 jam, dan jika Anda tidak bermaksud membuat akun, email tersebut dapat diabaikan dengan aman.

Semua kolom wajib diisi.

• 0.4.1　account ID：Alamat email yang digunakan untuk membuat akun. Ini menjadi ID login Anda untuk semua proses masuk berikutnya.
• 0.4.2　workspace ID：ID unik untuk setiap client. Ini bukan ID login. Setelah dibuat, ID tidak dapat diubah, dan ID yang sudah digunakan tidak dapat dipilih. Nama yang terkait dengan perusahaan atau nama bisnis Anda disarankan, tetapi pilihannya bebas. Jika entri tidak dapat didaftarkan, error ditampilkan; jika dapat didaftarkan, "available" ditampilkan.
• 0.4.3　Password：Minimal 8 karakter, dengan setidaknya satu huruf kecil, satu huruf besar, dan satu angka. Pola lemah juga ditolak. Simbol bersifat opsional.
• 0.4.4　Confirm Password：Masukkan kata sandi sekali lagi untuk konfirmasi.
• 0.4.5　Continue to payment
• 0.4.6　Initial deposit：Deposit awal untuk akun baru adalah tetap 5.00 USD. Menekan Continue to payment membawa Anda ke layar Stripe, tempat pajak untuk negara/wilayah Anda dihitung secara otomatis.

Bayar di layar Stripe (kartu kredit). Jenis kartu dan tarif pajak dicerminkan secara otomatis oleh Stripe sesuai dengan setiap negara/wilayah. Setelah pembayaran, Anda dibawa ke konsol.

Pesan yang menyatakan bahwa pembayaran selesai ditampilkan, dan alamat email kami disajikan ([email protected]). Silakan beri tahu kami situasi Anda di sana. Setelah kami mengonfirmasi pembayaran, kami akan mengambil tindakan yang sesuai agar Anda dapat masuk ke konsol.

Sebagai aturan, pembuatan akun awal menggunakan pembayaran kartu kredit. Perusahaan dan badan hukum lain yang ingin membayar melalui transfer bank dapat menghubungi [email protected].

Ada tiga metode login: ID/password, passkey, dan 2FA.

1.1.1　Aturan ID dan password

• 1.1.1.1　Client admin：Dibuat saat pendaftaran. ID adalah alamat email terdaftar, dan password dipilih oleh pengguna. Password harus minimal 8 karakter, dengan setidaknya satu huruf kecil, satu huruf besar, dan satu angka. Pola lemah juga ditolak. Simbol bersifat opsional.
• 1.1.1.2　Akun lain：Akun delegated admin, instance admin, dan instance user diberikan oleh client admin melalui Client settings, dengan izin yang dikelola di sana. ID diberi nomor otomatis (dalam bentuk {client_id}_0001), dan password diterbitkan oleh client admin.

• 1.1.2　Passkey：Dibuat per akun. Tingkat keamanan tertinggi, dan direkomendasikan.
• 1.1.3　2FA：Dibuat per akun. Verifikasi langkah kedua saat login. Keamanannya tinggi — kedua setelah passkey — tetapi tidak diperlukan jika passkey sudah ada.

• 1.2.1　Client admin：Dari Forgot password? di layar login, lanjutkan ke Reset password, dan instruksi untuk mereset password dikirim ke email terdaftar.
• 1.2.2　Akun lain：Akun delegated admin, instance admin, dan pengguna diberikan oleh client admin melalui Client settings, dengan izin yang dikelola di sana. Oleh karena itu, silakan tanyakan kepada client admin Anda.

Client admin, dan akun delegated admin yang telah diberi izin operate, dapat melakukan reset password di tab Accounts pada Client settings.

Dibuka dan ditutup melalui menu hamburger. Saat ditutup, versi ringkas tetap ada di sebelah kiri pada desktop, dan pada mobile disimpan ke dalam hamburger. Terdiri dari menu hamburger, instance, dan menu akun.

Avatar akun mencerminkan inisial nama akun. Menekan avatar membuka dan menutup popover pengguna.

Terdiri dari Client settings, My Security, tema konsol, dan Sign out.

• 2.3.1　Client settings：Berbagai pengaturan client dapat dikonfigurasi. Lihat 4 (Client settings).
• 2.3.2　My Security：Passkey dan 2FA dapat dibuat, dihapus, dan dikelola. Dari + Add passkey dan Set up two-factor, pendaftaran dapat dilakukan dengan berbagai metode menggunakan setiap perangkat, browser, dll.
• 2.3.3　Console theme：Mode siang/malam dapat dipilih.
  • Auto：Beralih secara otomatis mengikuti OS.
  • Light：Mode siang.
  • Samhain：Mode malam.
• 2.3.4　Sign out：Keluar dan mengembalikan Anda ke layar login.

Tempat untuk menguji respons instance yang benar-benar Anda buat dan konfigurasikan.

Tempat untuk menghasilkan ES (EchoScript) dari bahasa alami, foto, dokumen, dan sejenisnya.

• 3.1.2.1　Source：Nama sumber/asal dapat dicatat pada sebuah ES. Ini memudahkan pelacakan saat melihat dan mengelola ES di druid.
• 3.1.2.2　Enter natural language text：Bahasa alami dapat ditulis langsung.
• 3.1.2.3　File attachment：Gambar dan PDF dapat dilampirkan.
• 3.1.2.4　Sing as EchoScript：bard mengonversi bahasa alami dan file yang dilampirkan menjadi ES.

Tempat untuk mengelola ES yang dihasilkan oleh bard. Melihat, mencari, memeriksa teks asli, mengedit, dan menghapus dimungkinkan.

• 3.1.3.1　Ask the Druid：Untuk pencarian, Anda dapat bertanya kepada Druid dengan pertanyaan yang fleksibel (mis. "daftar ES yang terkait dengan XX").
• 3.1.3.2　Search ESs：Pencarian ES berdasarkan kata kunci.
• 3.1.3.3　Show deleted：Dapat menampilkan ES termasuk yang telah dihapus secara logis.
• 3.1.3.4　View：Pemilihan format tampilan.
  • Detail：Menampilkan setiap ES secara penuh.
  • List：Menampilkan dalam format akordeon yang diringkas menjadi satu baris masing-masing.
  • Tile：Menampilkan dalam format kartu.
  • Overview：Format tampilan yang memberikan ikhtisar terluas dari jumlah terbanyak.
• 3.1.3.5　Show：Jumlah yang ditampilkan sekaligus dapat dipilih.
• 3.1.3.6　ES：ES = EchoScript.
  • Raw：Teks asli yang menjadi sumber ES dapat dilihat.
  • Edit：ES dapat diubah dan direvisi.
  • Delete：ES dapat dihapus secara logis.
  • Item kolom kiri：(a) Huruf Yunani α–κ: kategori dasar untuk mengamati keadaan suatu fenomena. Tidak dapat diedit. (b) Item lain: kategori kustom di luar kategori dasar. Dapat diedit.

Tempat untuk mengelola log percakapan. Melihat, mencari, menganalisis, mengekstrak CSV, dan menghapus dimungkinkan.

• 3.1.4.1　Log retention：Kebijakan penyimpanan untuk log. Konfigurasi dilakukan di Client settings. Untuk detailnya, lihat 4.1.1.3 (Log retention).
  • Standard (30 days)：Menyimpan log selama 30 hari.
  • Zero retention：Tidak menyimpan log.
• 3.1.4.2　Export CSV：Log dapat diekspor sebagai CSV.
• 3.1.4.3　Search keywords：Log dapat dicari berdasarkan kata kunci.
• 3.1.4.4　Ask the Druid：Permintaan pencarian dan analisis yang fleksibel pada log dapat diajukan kepada Druid (mis. "ekstrak percakapan yang terkait dengan XX dan analisis trennya").
• 3.1.4.5　Logs：
  • Log detail：Log percakapan dapat dilihat.
  • Trace ES references：Dari sebuah log percakapan, menelusuri kembali ES mana yang dirujuk dan menampilkannya.

Pengaturan untuk instance mana pun dapat dikonfigurasi.

• 3.1.5.1　Company name：Nama organisasi tempat instance berada.
• 3.1.5.2　Role：Jabatan dari instance.
• 3.1.5.3　App name：Nama yang akan dicerminkan saat menambahkan ke layar utama pada perangkat mobile.
• 3.1.5.4　Header title：Dicerminkan pada pill judul header dari UI chat.
• 3.1.5.5　Custom prompt：Prompt untuk menyesuaikan instance dengan perannya.
• 3.1.5.6　Welcome message：Dicerminkan pada bubble asisten yang ditempatkan di awal UI chat.
• 3.1.5.7　Suggested prompts：Dicerminkan pada suggestions dari UI chat. Untuk memisahkan suggestions, masukkan pada baris terpisah.
• 3.1.5.8　Widget label：Dicerminkan pada teks yang ditempatkan di bawah tombol widget. Jika dibiarkan kosong, tidak ada label.
• 3.1.5.9　Widget initial position：Posisi awal widget dapat dipilih di UI. Posisi juga dapat disesuaikan dalam piksel sepanjang sumbu Offset X dan Y dari setiap titik anchor.
• 3.1.5.10　Bubble font：Font untuk bubble pengguna dan asisten serta suggestions di UI chat dapat dipilih.
  • Serif：Tipografi serif.
  • Sans：Tipografi sans-serif.
  • Poetic：Garamond.
• 3.1.5.11　Bubble font size：Ukuran font untuk bubble pengguna dan asisten serta suggestions di UI chat dapat dipilih.
  • Small：Ukuran kecil. Mengutamakan tampilan visual.
  • Medium：Ukuran sedang. Keseimbangan antara keterbacaan dan tampilan visual.
  • Large：Ukuran besar. Mengutamakan keterbacaan.
• 3.1.5.12　Display mode：Pemilihan mode siang/malam.
  • Auto (follow OS)：Peralihan dengan deteksi OS otomatis.
  • Light：Mode siang.
  • Samhain：Mode malam.
• 3.1.5.13　Light theme color：Warna tema widget dapat dipilih.
• 3.1.5.14　Standalone background (Light)：
  • Color specification：Dapat ditentukan dalam heksadesimal.
  • Ask the Druid：Anda dapat meminta warna dan nilai heks-nya kepada Druid. Dalam hal ini, Druid mengusulkan tiga opsi yang disertai nama-nama Jepang yang puitis.
• 3.1.5.15　Standalone background (Samhain)：
  • Color specification：Dapat ditentukan dalam heksadesimal.
  • Ask the Druid：Anda dapat meminta warna dan nilai heks-nya kepada Druid. Dalam hal ini, Druid mengusulkan tiga opsi yang disertai nama-nama Jepang yang puitis.
• 3.1.5.16　Input placeholder：Placeholder di dalam pill input dari UI chat dapat dimasukkan.
• 3.1.5.17　Recording text：Placeholder yang ditampilkan di dalam pill input dari UI chat saat mendengarkan suara dapat dimasukkan.
• 3.1.5.18　Embed allowlist：Allowlist URL tempat widget yang disematkan boleh disematkan.
• 3.1.5.19　Instance URL：
  • Standalone：URL standalone.
  • Embed code：Kode embed untuk widget yang disematkan. Kode ini dapat disematkan ke halaman web target (di footer, dll.).

Status saat ini dapat dipahami di setiap panel. Warna di sebelah kiri juga menunjukkan status kesehatan (hijau: baik, amber: perhatian, merah tua: peringatan).

• 3.1.6.1　Audit Log：Fungsi tampilan audit log. Untuk detailnya, lihat 4.3.4 (Audit Log).
• 3.1.6.2　My Sessions：Sesi yang sedang login dapat diperiksa. Sesi dapat ditutup dengan Revoke. Untuk detailnya, lihat 4.3.5 (Active Sessions).
• 3.1.6.3　THREATS：Panel yang menampilkan hasil deteksi upaya akses tidak sah.
• 3.1.6.4　Login History：Riwayat aktivitas login. Untuk detailnya, lihat 4.3.8 (Login Activity).

Seorang instruktur yang disiapkan oleh pengembang. Sebuah instance yang berada secara permanen di layar konsol. Selalu tersedia untuk pertanyaan. Token yang digunakan dipotong dari saldo deposit.

Tempat untuk membuat, mengelola, dan menghapus instance.

• 4.1.1　Instances：
  • Display name：Nama instance.
  • Immutable ID：ID unik.
  • Log retention：Periode penyimpanan log percakapan dapat dipilih. (30 hari: Disimpan selama 30 hari, lalu dihapus secara fisik otomatis. / Zero retention: Pengaturan yang tidak menyimpan log percakapan sama sekali.)
  • Status：Menunjukkan status instance.
  • Actions：Edit = Display name instance dapat diedit. Delete = Instance dapat dihapus secara logis.
• 4.1.2　Show deleted：Dapat menampilkan instance termasuk yang telah dihapus secara logis.
• 4.1.3　Create new instance：Sebuah instance dapat dibuat.

Akun dapat dibuat. Tiga jenis akun dapat dibuat: instance admin, delegated admin, dan instance user.

4.2.1.1　Create new account
Dengan client admin sebagai induk, tiga jenis akun anak dapat dibuat, menyesuaikan fungsi yang diperlukan.

• 4.2.1.1.1　Display name：Masukkan nama akun.
• 4.2.1.1.2　Role：Sebagai akun anak dari client admin (akun induk), salah satu dari tiga jenis berikut dapat dipilih.
  • (a) instance_admin：akun yang dapat diberi izin pengelolaan instance.
  • (b) delegated_admin：akun yang dapat diberi izin terkait Client settings.
  • (c) instance_user：akun yang dapat diberi izin penggunaan standalone.
• 4.2.1.1.3　Delegated tabs：Izin dapat diberikan kepada delegated_admin. Izin login konsol, dan izin view atau operate untuk setiap item Client settings, dapat diberikan secara selektif.
• 4.2.1.1.4　Manageable instances：Izin dapat diberikan kepada delegated admin dan instance admin. Izin login konsol dan izin pengaturan instance dapat diberikan.
• 4.2.1.1.5　Usable instances：Izin dapat diberikan kepada ketiga jenis akun, termasuk instance user. Izin login ke standalone dapat diberikan. Izin ini tidak membawa izin login konsol.
• 4.2.1.2　Create account：Menekan tombol Create account membuat akun dan menampilkan ID serta password. Password ini hanya ditampilkan sekali, jadi harus dicatat saat itu. Jika hilang, Reset password diperlukan untuk mereset dan menerbitkan ulang password.

4.2.2　Registered accounts
Semua akun dari client admin ke bawah didaftar.

• Edit access：Hanya Usable instances (izin login standalone) yang dapat diedit. Izin pengelolaan tidak dapat diubah (tidak diimplementasikan, karena alasan keterkaitan izin dan keamanan).
• Reset password：Mereset password dan menampilkan yang baru. Password ini hanya ditampilkan sekali, jadi harus dicatat saat itu.
• Delete：Sebuah akun anak dapat dihapus. Saat dihapus, akun tersebut segera di-logout dan dihapus secara logis. Setelah 30 hari sejak penghapusan logis, akun dihapus secara fisik.
• Show deleted：Menampilkan akun termasuk yang telah dihapus secara logis. Yang telah dihapus secara fisik tidak akan pernah ditampilkan lagi.
• Restore：Akun yang dihapus secara logis dapat dipulihkan. Yang telah dihapus secara fisik tidak akan pernah dapat dipulihkan.

• 4.3.1　Security Overview：Berbagai status keamanan dapat dipahami dalam panel.
• 4.3.2　Passkeys：Passkey dapat dibuat, dihapus, dan dikelola. Pendaftaran dapat dilakukan dengan berbagai metode menggunakan setiap perangkat, browser, dll. Metode login yang paling direkomendasikan dari segi keamanan.
• 4.3.3　Two-Factor Authentication：2FA dapat dibuat, dihapus, dan dikelola. Namun, saat passkey digunakan, 2FA tidak diperlukan untuk tujuan keamanan.
• 4.3.4　Audit Log：Audit log. Melihat, mencari, dan mengekspor CSV dari audit log dimungkinkan. Ini juga merupakan audit log yang diberi ketahanan terhadap perusakan oleh hash chain, dengan hash dicatat berdampingan dalam CSV, sehingga memudahkan audit. Audit log memiliki 10 kategori.
  • 4.3.4.1　CATEGORY：
    • Authentication：Mencatat peristiwa terkait autentikasi seperti keberhasilan/kegagalan login, logout, kedaluwarsa sesi, ketidakcocokan negara, dan login di luar jangkauan. Anda dapat menelusuri "siapa yang mencoba login dan kapan, serta apakah berhasil atau gagal" dan "kapan sebuah sesi kedaluwarsa".
    • Authorization：Mencatat peristiwa saat sebuah operasi atau akses sumber daya tanpa izin ditolak. Upaya untuk mengakses pengaturan yang tidak boleh disentuh atau data tenant lain tersimpan di sini. Garis yang mendeteksi tanda-tanda akses tidak sah.
    • Customer：Mencatat transisi keadaan dari akun pelanggan itu sendiri: pembuatan, penangguhan, pelanjutan, penghapusan logis, pemulihan, penarikan diri, dan sebagainya. Biasanya operasi oleh pihak operator (saas_admin) adalah yang utama, tetapi penarikan diri berasal dari pelanggan.
    • Instance：Mencatat pembuatan, penggantian nama, penghapusan, dan pemulihan instance. Anda dapat menelusuri instance mana yang dibuat, dihapus, dan dipulihkan, oleh siapa dan kapan.
    • User：Mencatat operasi pada tingkat pengguna: pembuatan/penghapusan/pemulihan akun, penerbitan ulang password, pendaftaran/penghapusan passkey, pengaktifan/penonaktifan 2FA (TOTP), prosedur pendaftaran, dan sebagainya. Garis utama pengelolaan akun.
    • API key：Mencatat penerbitan, penonaktifan, dan penghapusan API key. Anda dapat menelusuri kapan dan oleh siapa sebuah key untuk akses terprogram diterbitkan dan dihentikan.
    • Balance：Mencatat peristiwa terkait saldo dan penagihan: deposit, pengembalian dana, penyesuaian, perubahan status, perubahan batas bulanan, perubahan pengaturan auto-recharge, perubahan mata uang tampilan, pemberian SLA credit, dan sebagainya.
    • Settings：Mencatat berbagai perubahan pengaturan: preset batas penggunaan, periode penyimpanan log, pembatasan IP, ambang deteksi anomali, kurs valuta, pengaturan notifikasi, dan sebagainya. Anda dapat menelusuri "siapa mengubah pengaturan apa dan bagaimana, serta kapan".
    • Logs：Mencatat operasi pada log itu sendiri: penghapusan massal log percakapan, ekspor CSV, dan ekspor audit-log. Garis yang mengaudit pengeluaran dan penghapusan log.
    • System：Mencatat peristiwa yang dijalankan sistem secara otomatis: backup, batch deteksi anomali, batch penghapusan, penghapusan fisik, pseudonimisasi, penerimaan payment webhook, pengiriman/penekanan email, dan sebagainya. Catatan perangkat yang bertindak secara mandiri alih-alih manusia, disimpan secara independen dari operasi pelanggan.
  • 4.3.4.2　EVENT TYPE：Penyaringan berdasarkan jenis peristiwa. Sementara CATEGORY adalah klasifikasi luas, ini menyaring berdasarkan nama peristiwa individual (mis. AUTH_LOGIN_SUCCESS, SETTINGS_UPDATED). Pencarian kecocokan sebagian dimungkinkan.
  • 4.3.4.3　ACTOR：Penyaringan berdasarkan aktor. Mencari berdasarkan "siapa" yang menyebabkan peristiwa. Dicatat dalam bentuk role dan nama pengguna (mis. client_admin:standout), dan pencarian kecocokan sebagian dimungkinkan.
  • 4.3.4.4　FROM (ISO)：Awal periode pencarian. Ditentukan dalam format ISO (YYYY-MM-DD); peristiwa pada atau setelah tanggal/waktu tersebut menjadi target.
  • 4.3.4.5　TO (ISO)：Akhir periode pencarian. Ditentukan dalam format ISO (YYYY-MM-DD); peristiwa pada atau sebelum tanggal/waktu tersebut menjadi target. Digabungkan dengan FROM untuk memotong periode mana pun.
  • 4.3.4.6　ROWS PER PAGE：Jumlah baris yang ditampilkan pada satu layar. Tampilan di layar menargetkan hasil yang disaring hingga 1.000 entri. Untuk memperoleh semua entri, gunakan ekspor CSV (Export All).
• 4.3.5　Active Sessions：Menampilkan sesi login aktif dari akun. Sesi habis waktu dan kedaluwarsa otomatis 30 hari setelah akses terakhir. Bahkan sebelum habis waktu, sesi dapat dikedaluwarsakan satu per satu melalui Revoke.
• 4.3.6　GEOIP：Mencatat negara/wilayah asal login. Mendeteksi akses dari lokasi yang berbeda dari negara login terkini. Menyajikan status 24 jam terakhir dalam panel.
• 4.3.7　IP Restrictions：Tempat untuk pengaturan terkait pembatasan IP. Default-nya tanpa pembatasan. Saat dicentang, allowlist dan denylist dapat dibuat. Setiap list dapat menentukan rentang dalam notasi CIDR. Jika allowlist dibiarkan kosong, semua IP selain yang ada di denylist diizinkan. Selain itu, denylist lebih diprioritaskan daripada allowlist.
• 4.3.8　Login Activity：Riwayat login. 100 entri terkini ditampilkan. Dalam panel, jumlah keberhasilan dan kegagalan login dalam 24 jam terakhir ditampilkan.
• 4.3.9　Notifications：Tempat untuk menyesuaikan dan mengonfigurasi notifikasi email otomatis.
  • Low balance：Pengaturan notifikasi untuk saat saldo deposit turun di bawah ambang batas. Ambang berubah melintasi tiga tingkat sensitivitas. High ($500, notifikasi dini) / Medium ($50, standar) / Low ($5, notifikasi pada saat terakhir). Untuk menetapkan ambang yang berbeda, masukkan nilai Custom.
  • Sign-in from new location：Notifikasi untuk saat sign-in terjadi dari negara/wilayah yang biasanya tidak digunakan.
  • Blocked by IP restriction：Notifikasi untuk saat akses ditolak oleh pembatasan IP yang dikonfigurasi. High (1 atau lebih/jam), Medium (10 atau lebih/jam), Low (50 atau lebih/jam). Untuk menetapkan jumlah sembarang, masukkan di Custom.
  • Repeated sign-in failures：Notifikasi untuk saat kegagalan sign-in terjadi secara intensif dalam waktu singkat. High (3 atau lebih/jam), Medium (10 atau lebih/jam), Low (30 atau lebih/jam). Untuk menetapkan jumlah sembarang, masukkan di Custom.
  • Recipients — where alerts are sent：Pendaftaran dan penghapusan kontak yang menjadi tujuan pengiriman notifikasi otomatis melalui email. Secara default, alamat email terdaftar dari akun client disetel. Saat tujuan notifikasi diubah, kontak sebelumnya juga diberi tahu bahwa perubahan telah terjadi (untuk keamanan).

Kunci yang diterbitkan untuk memanggil VATES dari program eksternal atau dari agen AI. Tidak diperlukan untuk penggunaan peramban biasa.

• 4.4.1　API keys：Pilih instance yang ingin Anda terbitkan API Key-nya, lalu buat. API key hanya ditampilkan sekali, jadi harus dicatat saat itu.
• 4.4.2　Issued keys：API Key yang telah diterbitkan ditampilkan. API key juga dapat dinonaktifkan dan dihapus.
• 4.4.3　Menghubungkan dari agen AI (MCP)：VATES dapat dihubungkan ke agen AI eksternal sebagai server MCP (Model Context Protocol). Agen yang terhubung dapat mengajukan pertanyaan kepada instance yang Anda izinkan dan menerima jawaban yang bersumber dari materi instance tersebut. Agen tidak dapat mengubah pengaturan, membaca log percakapan, atau mengakses instance lain. Ada dua cara untuk menghubungkan.
  • 4.4.3.1　Menghubungkan lewat connector (disarankan)：Pada agen AI Anda, tambahkan https://vates.standout.jp/mcp sebagai connector kustom. Peramban akan terbuka pada layar masuk VATES; masuklah seperti biasa (ID dan kata sandi, passkey, atau 2FA — semuanya berfungsi), lalu pada layar izin pilih instance yang akan dihubungkan dan berikan izin. Tidak perlu menerbitkan API key. Anda dapat mencabut akses ini kapan saja dari Client settings → Security → Active sessions (lihat 4.3.5).
  • 4.4.3.2　Menghubungkan lewat API key：Untuk editor dan klien lain yang tidak memiliki fitur connector. Gunakan https://vates.standout.jp/mcp/{workspace ID}/{ID tetap instance} sebagai titik sambung, dan lakukan autentikasi dengan header Authorization: Bearer {API key}. ID tetap ditampilkan pada kolom Immutable ID di tabel Issued keys pada 4.4.2 (dalam bentuk inst_0001 — perhatikan bahwa ini bukan nama tampilan).
  • 4.4.3.3　Alat yang tersedia：Saat ini disediakan satu alat: vates_ask (kueri ke basis pengetahuan). Alat ini hanya-baca dan tidak pernah mengubah data di VATES.
  • 4.4.3.4　Penagihan dan batasan：Penggunaan melalui MCP dihitung persis seperti percakapan biasa dan tercatat di Usage breakdown. Batasan yang diatur pada Controls (4.6) berlaku dengan cara yang sama.

Allowlist URL (yang non-standalone) tempat widget yang disematkan dari setiap instance boleh disematkan. Ini tertaut dengan item yang sama pada layar pengaturan masing-masing instance.

4.6.1　Controls
Tujuan utama batas-batas ini adalah melindungi penggunaan biasa dari pemborosan sumber daya dan biaya yang disebabkan oleh loop tak terkendali dan permintaan berlebihan/masif — khususnya, untuk mencegah loop tak terhingga dari agen AI yang dioperasikan secara jahat, serta penghabisan saldo (DoW) dan gangguan layanan (DoS) akibat permintaan berlebihan. Batas ini juga mencakup item penyesuaian terkait performa dan biaya (batas token respons, jumlah referensi ES, dan sebagainya). Sesuaikan setiap instance sesuai tujuannya.

4.6.2　Default for new instances
Nilai default saat pembuatan instance dapat dipilih atau dikustomisasi. Basic, Business, dan Developer adalah preset yang telah dituning sebelumnya untuk tujuannya; jika penyesuaian halus diperlukan, hal itu dapat dilakukan dengan Custom.

• Basic：Untuk penggunaan umum.
• Business：Untuk penggunaan bisnis.
• Developer：Untuk penggunaan developer.
• Custom：Kustom.
• Apply to all existing instances：Nilai default yang dipilih dapat diterapkan ke semua instance.

4.6.3　Per-instance settings
Sebuah preset dapat dipilih atau dikustomisasi per instance.

• Current status：Menunjukkan status saat ini.
• Customize：Setiap item dapat disesuaikan dengan slider (nilai 0 berarti ∞ = tanpa batas). Batas-batas ini merupakan pertahanan terhadap Denial of Wallet (serangan biaya yang menghabiskan saldo) dan Denial of Service (gangguan layanan), keduanya khas AI berbasis penggunaan (sejalan dengan OWASP GenAI Top 10 "Unbounded Consumption").

• 4.6.3.2.1　Query length per request：Batas jumlah karakter query per permintaan. Menekan inflasi biaya dari input berlebihan. Kelebihan ditolak.
• 4.6.3.2.2　Image size：Batas ukuran unggahan gambar. Menekan penghabisan sumber daya dari file besar. Kelebihan ditolak.
• 4.6.3.2.3　PDF size：Batas ukuran unggahan PDF. Sama seperti di atas. Kelebihan ditolak.
• 4.6.3.2.4　Audio size：Batas ukuran unggahan audio. Sama seperti di atas. Kelebihan ditolak.
• 4.6.3.2.5　Bard text length：Batas jumlah karakter yang dikompresi bard (bahasa alami → ES) sekaligus. Menentukan biaya per kompresi. Kelebihan ditolak.
• 4.6.3.2.6　Conversation history (chars)：Batas jumlah total karakter riwayat percakapan yang dimuat ke dalam konteks. Menekan biaya dan latensi dari pertumbuhan konteks tak terbatas. Kelebihan dipangkas otomatis dari riwayat tertua (tidak menjadi error).
• 4.6.3.2.7　Conversation history (turns)：Batas jumlah giliran riwayat percakapan yang dimuat ke dalam konteks. Berperilaku sama seperti 4.6.3.2.6 (mempertahankan giliran terbaru dan memangkas otomatis).
• 4.6.3.2.8　Requests per minute：Batas jumlah permintaan per menit. Garis pertahanan pertama terhadap banjir permintaan (DoS) dan penyalahgunaan otomatisasi (DoW). Kelebihan ditolak sementara.
• 4.6.3.2.9　Requests per hour：Batas jumlah permintaan per jam. Berperilaku sama seperti 4.6.3.2.8.
• 4.6.3.2.10　Concurrent sessions：Batas jumlah sesi percakapan simultan. Menekan penghabisan sumber daya dari banjir permintaan paralel. Kelebihan ditolak.
• 4.6.3.2.11　Max tokens per response：Batas token keluaran dari satu respons. Menekan inflasi biaya keluaran dari respons berlebihan.
• 4.6.3.2.12　Max ES references (top_k)：Jumlah maksimum ES yang dirujuk vates saat merespons. Ini bukan pertahanan serangan melainkan tuning akurasi dan biaya: semakin banyak referensi, semakin tinggi akurasi, tetapi biaya meningkat secara proporsional. Minimal 20.

Biaya penggunaan bulanan (USD) dapat dilihat.

• 4.7.1　Usage breakdown：Tahun dan bulan dapat ditentukan dari dropdown.
• 4.7.2　By instance：Rincian penggunaan per instance.
  • Instance：Nama instance.
  • Conversations：Jumlah total percakapan.
  • Chat：Biaya untuk percakapan dengan vates.
  • Bard：Biaya penggunaan bard.
  • Druid：Biaya penggunaan druid.
  • Fallback：Biaya penggunaan fallback untuk chat. * API cadangan (OpenAI) yang digunakan saat API vates utama (Anthropic) tidak berfungsi.
  • STT：Pembacaan suara (Speech-to-Text, suara → konversi teks).
  • TTS：Pembacaan lantang suara (Text-to-Speech, teks → sintesis suara).
  • Total：Jumlah total.
  • Include instances with 0 conversations：Menampilkan/menyembunyikan instance yang tidak digunakan pada bulan itu.

Saldo deposit dan riwayat perubahannya dapat diperiksa, serta pembayaran dan pengaturan pembayaran dapat dikonfigurasi.

• 4.8.1　Balance：Saldo deposit saat ini.
• 4.8.2　Top Up Balance：
  • Card：Pembayaran kartu kredit. Powered by Stripe. Jenis kartu ditampilkan otomatis sesuai negara/wilayah. Saat pembayaran, Anda dibawa ke layar Stripe. Jumlah pada modal menunjukkan jumlah yang akan dicerminkan dalam saldo deposit; setelah Anda dibawa ke Stripe, pajak untuk setiap negara/wilayah ditambahkan.
  • International Transfer：Pembayaran rekening berdasarkan mata uang.
  • Domestic Transfer：Pembayaran rekening berdasarkan negara/wilayah. Jumlah yang dicerminkan dalam saldo deposit adalah jumlah transfer dikurangi pajak untuk setiap negara/wilayah.
• 4.8.3　Auto Recharge：
  • Auto Recharge：Dapat disetel agar pembayaran otomatis (kartu kredit) terjadi saat saldo deposit turun di bawah ambang batas. Default-nya OFF.
  • Adjust：Ambang batas, jumlah auto-recharge, dan jumlah batas bulanan dapat disetel.
• 4.8.4　Transactions：Riwayat transaksi dapat dilihat.

4.9.1　Data lifecycle
VATES memilih periode penyimpanan data dengan merujuk pada standar paling ketat di antara peraturan dari setiap yurisdiksi tempat data Anda mungkin relevan (EU, UK, Jepang, California, Tiongkok, Brasil, Korea, Singapura, Kanada, Australia, dll.). Data Anda diatur berdasarkan baseline paling protektif terlepas dari lokasi Anda.

4.9.2　Current status
Menunjukkan status saat ini dari akun client.

4.9.3　State transitions
Daftar keadaan yang dilewati akun. Titik awal dan periode tinggal dari setiap keadaan adalah sebagai berikut.

• active：Aktif. Layanan tersedia.
• suspended：Ditangguhkan. Layanan dijeda tetapi dapat dilanjutkan. Data dipertahankan.
• logical_deleted：Momen permintaan penghapusan. Dengan hari ini sebagai titik awal, pemulihan dimungkinkan selama 30 hari, dan data dipertahankan sepenuhnya. Setelah 30 hari, keadaan otomatis berpindah ke fase pseudonimisasi.
• pseudonymized：Keadaan 30 hari setelah permintaan penghapusan. Informasi yang dapat mengidentifikasi individu (nama pengguna, display name, dll.) diganti dengan hash yang tidak dapat dibalik dan menjadi tidak dapat dipulihkan. Sejak titik ini, keadaan bertahan sampai periode penyimpanan setiap kategori data berakhir.
• physical_deleted：Pada berakhirnya periode penyimpanan setiap kategori data. Dihapus sepenuhnya dari disk, tanpa kemungkinan pemulihan.

4.9.4　Data categories and retention (17)
Kategori data dan periode penyimpanan yang terkait dengan akun. Semua periode penyimpanan mengambil permintaan penghapusan (masuk ke logical_deleted) sebagai titik awalnya. Nilai persis untuk setiap kategori ditampilkan pada kolom Retention di layar.

• customer_state：Keadaan keseluruhan akun pelanggan (active/suspended, dll.). Dipseudonimkan 30 hari setelah permintaan penghapusan; penghapusan fisik berbagi file yang sama dengan saldo (customer_balance), sehingga dihapus bersama pada berakhirnya periode penyimpanan legal saldo (10 tahun).
• instance_state：Keadaan per instance. Dipseudonimkan 30 hari setelah permintaan penghapusan (hanya display name; ID unik inst_NNNN dipertahankan sebagai immutable ID), lalu dihapus secara fisik 90 hari kemudian.
• users_with_pii：Informasi akun pengguna (termasuk informasi pribadi seperti ID, display name, dan kredensial). Dipseudonimkan 30 hari setelah permintaan penghapusan, lalu dihapus secara fisik 90 hari kemudian.
• user_instance_access：Tautan antara pengguna dan instance yang dapat digunakan. Dihapus bersama akun saat penghapusan (tanpa periode penyimpanan independen).
• api_keys：API key yang diterbitkan (disimpan sebagai hash yang tidak dapat dibalik; teks polos tidak dipertahankan). Dihapus secara fisik 90 hari setelah permintaan penghapusan (tanpa pseudonimisasi).
• revoked_sessions：Sesi yang dicabut. Sebuah batch yang ada menghapusnya secara fisik 90 hari setelah pencabutan.
• session_logs：Riwayat percakapan. Periode penyimpanan bergantung pada pilihan paket pelanggan (Standard = 30 hari / Secure = tidak dipertahankan sama sekali = penghapusan segera).
• usage_records：Log peristiwa individual dari penggunaan. Dipseudonimkan 30 hari setelah permintaan penghapusan, lalu dihapus secara fisik 90 hari kemudian.
• usage_aggregates：Nilai agregat penggunaan (dasar penagihan). Tunduk pada penyimpanan legal. Tidak dipseudonimkan; dihapus secara fisik 10 tahun setelah transaksi terakhir (sesuai Pasal 432 Undang-Undang Perseroan Jepang). Tidak dapat dimajukan bahkan oleh permintaan penghapusan.
• customer_balance：Saldo pelanggan (nilai pembayaran yang telah diselesaikan). Tunduk pada penyimpanan legal. Dihapus secara fisik 10 tahun setelah transaksi terakhir. Tidak dapat dimajukan bahkan oleh permintaan penghapusan.
• balance_history：Riwayat perubahan saldo. Tunduk pada penyimpanan legal. Jumlah transaksi, mata uang, dan kurs dipertahankan selama 10 tahun (hanya nama operator yang dipseudonimkan 30 hari setelah permintaan penghapusan). Tidak dapat dimajukan bahkan oleh permintaan penghapusan.
• instance_audit_log：Audit log instance (log yang tahan perusakan). Dipseudonimkan 30 hari setelah permintaan penghapusan, lalu dihapus secara fisik 2 tahun kemudian. Batas bawah persyaratan audit (SOC2 / PCI DSS) adalah 1 tahun, tetapi karena pergeseran waktu audit tahunan berarti 1 tahun akan melewatkan log dalam periode yang diaudit, dua kali lipatnya — 2 tahun — diadopsi demi keamanan.
• ip_restrictions：Pengaturan pembatasan IP (Allowlist / Denylist). Dihapus secara fisik 30 hari setelah permintaan penghapusan (tanpa informasi sensitif, tanpa perlu pseudonimisasi).
• e_core_knowledge：Aset pengetahuan ES-IFM (kekayaan intelektual Anda). Dihapus secara fisik 30 hari setelah permintaan penghapusan (tanpa pseudonimisasi).
• instance_settings：Pengaturan instance (branding, nilai batas, prompt, dll.). Dihapus secara fisik 30 hari setelah permintaan penghapusan (tanpa informasi sensitif, tanpa perlu pseudonimisasi).
• shell_settings：Pengaturan shell (pengaturan referensi master pusat). Dihapus secara fisik 30 hari setelah permintaan penghapusan (tanpa informasi sensitif).
• client_settings：Pengaturan default seluruh client. Dihapus secara fisik 30 hari setelah permintaan penghapusan (tanpa informasi sensitif).

4.9.5　Delete account
Menempatkan akun ke dalam keadaan permintaan penghapusan (logical_deleted). Pemulihan dimungkinkan dalam 30 hari dari titik awal. Setelah 30 hari, data secara bertahap dipseudonimkan dan dihapus secara fisik sesuai setiap periode penyimpanan di atas. Data yang tunduk pada penyimpanan legal (usage_aggregates, customer_balance, balance_history) dipertahankan bahkan setelah permintaan penghapusan sampai periode legal (10 tahun) berlalu. Tindakan ini memengaruhi semua pengguna di bawah akun ini.